Tennessee

Beale Street

Blues Brothers filmini Türkçeye “Cazcı Kardeşler” olarak çevirmekten, caz ve blues arasındaki farka ne kadar yabancı olduğumuz belli. O kadar umrumuzda değil ki, buluz, buluğuz falan gibi çakma isim takma gereği bile duyulmamış. Belli ki blues dinlemekten hoşlanan kimse yok Türk Dil Kurumu’ nda..

Şahsen benim de müzik dinleyesim gelse, rahmetli Amy Winehouse’ dan öte caza kaçamam. Ya da bluesa. Cidden nedir aradaki fark? Bilenler ya da biliyormuş gibi yapanlar diyor ki; Blues, cazın atasıdır. Genç olan caz olmasına rağmen, bluesa göre daha dallı budaklı, daha geniş kapsamlıdır. Hem yaşattığı hissiyatta, hem de müziksel zenginlikte. Blues ağlak, caz ise her türlü olabilir. Blues yöresel ve kırsal esintilerdir, caz ise daha çok şehri temsil eder. Ekşi Sözlük yazarlarının yorumları ise çok leziz;

Çıkış yerleri, şekilleri ve başlangıçta icra edenlerin etnik kökenleri aynı olsa da derinine inildikçe çok benzemeyen iki müzik tarzıdır jazz ve blues. Jazz daha çok enstrüman tabanlı bir müzikken bluesda vokal ön plandadır. Jazz pianodur, saksafondur; blues gitardır, mızıkadır, insanı delip geçen sözlerdir. Jazz Miles Davis’ dir, Louis Armstrong’ dur, John Coltrane’ dir; blues B.B. King’ dir, Jimi Hendrix’ tir, Gary Moore’ dur. – frozen blues

Bluesun ayakları yere basar, cazın ise kanatları vardır. Bu nedenle boşluğa düşerken caza tutunur; yere düşen yorgun bedeninizi blues ile kendine getirirsiniz. – ornette

Blues cehennemdir, caz araf. – le spleen 

Caz sanat icin sanattir. Blues halk icin sanattır. – quantocosta

Biri bey müziği, öteki hapishane tesellisidir..Ne var ki ikisi de hapla, otla, vs. beslenir – nuevo mundo

– Caz herhangi bir kadınla sırf zevk için yapılan sekstir, blues ise aşık olunan kadınla. – gloomystorm

New Jersey’ den Kaliforniya’ ya doğru yaptığımız road trip sırasında mola verdiğimiz Memphis – Beale Street, bluesun doğduğu yer olarak biliniyor. Mississippi Nehri boyunca ticaret yapan gemilerin mola yeri Beale Street, bir süre sonra blues sanatçılarının sahne aldığı bir kültür merkezi haline gelmiş. Girdiğimiz barda sahne alan Afro Amerikan şarkıcının sahne performansına ve sesine hayran kaldık. Ama bar bomboştu ve şarkıcı gece boyunca sahnedeki bahşiş kutusunu işaret edip duruyordu. Rekabetin fazla olduğu yerlerde kişinin kıymetinin azalması durumu diyoruz biz buna ki arada bir hepimizin başına gelir. Ama aralarından bir sıyrılabilirsen, hazzın zirvesindesin.

One Comment

  1. Pingback: Doğudan Batıya Arabayla Amerika

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*